Il gravissait la pente avec difficulté, les pieds glissant sur les billes de lave déjà refroidie, les poumons agressés par les relents soufrés, et, tout en observant au-dessus de lui l'épaisse nappe de fumée noire qui ne parvenait cependant pas à masquer le gigantesque brasero du sommet, il se disait que, oui, si l'enfer existait, c'est à cela qu'il devait ressembler.